Дикарь с букварем
«Господи, да какие же мы русские?..
Почему Европа имеет на нас...такое сильное, волшебное, призывное впечатление?»
Ф.Достоевский
«Зимние заметки о летних впечатлениях» (1863)
- Простите, вы не подскажете, как проехать к Марье Ивановне Пупкиной, проживающей на улице Ивановской?
- Пожалуйста. Если поедете из Ричмонда мимо посёлков Визендорф и Грин Хаус, то прямо за Коттон Вэй вы увидите МакДональдс с плакатом «Бигтейсти», сразу за ними и будет Ивановская улица, где и проживает Марья Ивановна...
Слушайте, как это будет по-русски? Нет ответа...