5 ноября в испанской Валенсии во Дворце искусств Королевы Софии - Palau de les Arts Reina Sofía di Valencia - пройдет премьера оперы «Борис Годунов» Модеста Мусоргского в постановке Андрея Кончаловского. Задействованы испанские и русские исполнители и музыканты. У дирижерского пульта встанет Омер Меир Веллбер, «восходящая звезда молодого поколения», как пишет о нем пресса, дирижер Филармонического оркестра Театра Ла Скала в Милане.

В октябре 2010 премьера «Бориса Годунова» в постановке Андрея Кончаловского прошла в Турине, в Teatro Regio di Torino, с участием российских и итальянских музыкантов и исполнителей. Партию Бориса Годунова (бас) исполнили Orlin Anastassov и Владимир Маторин, солист Большого театра, обладатель уникального голоса и яркого актерского дарования. В испанской постановке Владимир Маторин исполнит партию Варлаама (бас).

Как известно, первая постановка оперы «Борис Годунов» состоялась 27 января 1874 года в Петербурге, в Мариинском театре. Либретто к опере написал сам Модест Мусоргский, используя в качестве материалов одноименную трагедию А.С. Пушкина и «Историю государства Российского» Н.М. Карамзина. Работа была завершена в конце 1869 года и представлена в Дирекцию императорских театров. Но театральный комитет не принял ее к постановке, объяснив решение отсутствием выигрышной женской роли. После отказа Мусоргский внес ряд изменений, в частности, введя «польский» акт с любовной линией Лжедмитрий — Марина Мнишек, а также добавив эффектный финал: монументальную сцену народного восстания под Кромами. Однако и вторая редакция (1872) была отвергнута. Оперу удалось поставить лишь два года спустя благодаря энергичной поддержке в театральных и музыкальных кругах.